डॉक्टर जेड हसन की शोध पुस्तक मिर्जा गालिब और जॉन कीट्स का विमोचन
- पुस्तक का विमोचन करते अतिथिगण
देवबंद [24CN]: प्रसिद्ध लेखक व प्रोफेसर डा. जेड हसन की शोध पुुस्तक मिर्जा गालिब और जॉन कीट्स का विमोचन उलमा के हाथों हुआ। इस दौरान वक्ताओं ने लेखक के प्रयासों और पुस्तक की जमकर प्रशंसा की।
मंगलवार की रात्रि ईदगाह रोड स्थित महमूद हॉल में आयोजित विमोचन समारोह में दारुल उलूम वक्फ के वरिष्ठ उस्ताद मौलाना नसीम अख्तर शाह कैसर ने कहा कि तुलनात्मक अध्ययन यदि गध से गध में हो तो उचित होता है। दूसरी भाषा के अनुवाद में सार दम तोड़ देता है। लेकिन डा. जहीर हसन ने अपनी शोध पुस्तक में इसका भरपूर ख्याल रखते हुए बड़ा कारनामा अंजाम दिया है।
अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी के डा. उबैद इकबाल आसिम व दारुल उलूम के पूर्व उस्ताद कारी अबुल हसन आजमी ने डा. जहीर हसन के उर्दू दुनिया में प्रथम प्रयास को शानदार बताते हुए कहा कि उनकी पुस्तक अद्भुत, अनमोल और बड़ा कारनामा है। प्रसिद्ध लेखक मौलाना नदीमुलवाजदी ने कहा कि मिर्जा गालिब की तुलना दुनिया की हर भाषा, कवियों और शायरों से हुई है, लेकिन जॉन कीट्स से उनका तुलनात्मक अध्ययन पहली बार हुआ है। लेखक डा. जहीर ने 490 पेज पर मेहनत, लगन से अपने शोध कार्य को अंजाम दिया है। इसका तुलनात्मक अध्ययन पाठकों के लिए नए दरवाजे खोलेगा।
लेखक कमल देवबंदी, इनाम कुरैशी, अनस सिद्दीकी, अब्दुरर्हमान आदि ने भी विचार रखे। इसमें कार्यक्रम संयोजक साजिद हसन, मुस्लिम फंड के प्रबंधक सुहैल सिद्दीकी, फहीम अख्तर, मुमताज अहमद, मसूद खान, खलील खान, नसीम अंसारी, सिकंदर अंसारी, सईद अंसारी, अदील सिद्दीकी, साजिद हसन, रिजवान सलमानी आदि मौजूद रहे।
